Advised Dentsu Inc., Asia’s largest advertising agency, on the sale of its retail data analytics subsidiary Aztec, to IRI, a global market research company